Stylistyka czy stylizacja, modny czy modowy, ubierz płaszcz czy ubierz się w płaszcz? Jest parę takich zwrotów, które sprawiają, że mina rzednie. Jak mówić poprawnie, żeby być stylowo elokwentną?
Modowe porady
Słowo, które w branży słychać dość często to „modowe/modowy”. Mamy porady modowe, modowy kanał/blog, stylistkę modową. Jeszcze nie tak dawno temu występowało trochę krytycznych głosów w tej sprawie. Kiedyś Ina Lenkiewicz napisała, że słowo to torpedowała sama założycielka i redaktorka naczelna „Twojego Stylu” – Krystyna Kaszuba. Temat jest na tyle trudny, że postanowiłam zwrócić się w tej sprawie bezpośrednio do eksperta, czyli do językoznawcy. Jestem filologiem polskim z wykształcenia, dlatego ważne jest dla mnie by mówić i pisać na temat mody poprawnie. Profesor Jan Miodek udzielił mi takiej informacji: Przymiotnik modowy się przyjął – w szerokim znaczeniu „związany z modą”. W takim wypadku możemy być modowi i udzielać modowych porad w odpowiednim brzmieniu i nie kalecząc języka.
Najlepsza stylizacja
Słowa stylistyka i stylizacja stoją razem w jednym ringu. „Stylistyka ubioru/ porady stylistyczne” – słyszę bardzo często od dyrektorów dużych galerii handlowych w Polsce i właścicieli firm eventowych, mówią tak ludzie nie związani z branżą mody, a nawet sami styliści. Głowa puchnie. Coś mi na pierwszy rzut nie pasuje. W szkole uczyliśmy się o stylistyce wyrazów i dzieła. W Słowniku języka polskiego znajdziemy taką informację na temat „stylistyki”:
Nauka o stylu; dział literaturoznawstwa i językoznawstwa zajmujący się opisem i analizą stylów językowych.
Styl charakterystyczny dla twórcy, dzieła lub epoki.
Ewentualnie może być stylistyk, to osoba zajmująca się stylistyką, czyli tym, co powyżej zostało opisane. Przyznam, że w życiu codziennym mało kto słyszał o stylistyku, dlatego dla wnikliwych cytując za źródłem zamieszczam odmianę:
stylistyk występowanie: Słownik ortograficzny: rejestr wyrazów występujących w języku polskim – Muza SA 2001, 2005, 2006 – T. Karpowicz odmienność: tak N stylistykach, stylistykami, stylistykom O stylistyka, stylistykiem, stylistykowi, stylistyku T stylistyków q stylistycy s stylistyki
Styliści natomiast zajmują się stylizacją ubioru, stylizują pokazy mody i takie tam modowe działania wykonują. Powtarzam jeszcze raz STYLIZACJA, nie stylistyka!
Bądź elegancka i ubierz się w płaszcz
Z błędnych konstrukcji związanych nie tyle z modą, co z ubieraniem się, trzeba przywołać bardzo rozpowszechnione zwroty typu „ubierz płaszcz”, „ubierz garnitur” – zamiast poprawnych „ubierz się w płaszcz”, „ubierz się w garnitur” albo „załóż (włóż) płaszcz”, „załóż (włóż) garnitur” – Jan Miodek.
O dziękuję Profesorze! Właśnie nadszedł szczególny sezon na płaszcze. Założymy też na święta, sylwestra, studniówki nie tylko eleganckie sukienki, ale też garnitury. Jak miło to będzie usłyszeć poprawną formę, w końcu będziemy „ubierać SIĘ” w te wszystkie stroje.
Zostaw proszę komentarz. Daj koniecznie znać czy tekst był dla Ciebie ciekawy i pomocny. Może w swoim środowisku również zmagasz się z niepoprawnym odmienianiem, bądź użyciem wyrazów związanych z modą.
PS. Profesor Jan Miodek obdarzył również wparciem Stylowy Blog we wpisie „Mierzymy CIUCHY z prof. Miodkiem” – KLIK.
#osobistastylistka
Gdy Twoim marzeniem są #usługiosobistejstylistki, #zakupyzestylistką, #przeglądszafy, #analizakolorystyczna lub #stylizacjaonline, #stylistkaonline – sprawdź dostępne propozycje, które przygotowała dla Ciebie #osobistastylistka SKLEP – usługi stylistki.
Moją misją jest wspieranie innych poprzez mądrą, wartościową i wysmakowaną inspirację. Zwrócenie uwagi na szczegół, jakość, pochodzenie, historię. Ten blog może być dla Ciebie wartościowym miejscem, gdyż często słyszę od innych, że potrafię ciekawie opowiadać. Być może jestem jedyną w swoim rodzaju kobiecą wersją Hakawati, opowiadacza historii z powołania i przeznaczenia. Kiedy coś tworzę czuję radość, spełnienie, wolność. Uważam, że klasyka jest piękna, a być elegancką kobietą to znaczy mieć dobre maniery, a nie najmodniejszą parę szpilek. Dziękuję, że jesteście i mnie wspieracie, dzięki Wam mogę robić to, co kocham. Prywatnie jestem żoną i mamą 3 dzieci.
Prawa do wszystkich publikacji i zdjęć na blogu należą do firmy Stylowa Moda Izabela Jabłonowska. Nie wyrażamy zgody na ich kopiowanie i rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie w celach komercyjnych.
W świecie, który nieustannie spieszy się, upraszcza formy i godzi na masowość, prawdziwy luksus oraz ponadczasowa klasa ukryte są w procesie. Wymagają zatrzymania się nad rzemiosłem, które bezwzględnie potrzebuje precyzji, oka do idealnych proporcji oraz bezkompromisowego wyczucia estetyki. To właśnie ta uważność oddziela to, co przeciętne, od tego, co staje się obiektem pożądania. Niedawno spędziłam […]
W dyskursie o sukcesie zawodowym często zamykamy się w pułapce paradygmatu kompetencji. Wierzymy, że twarda wiedza, lata doświadczeń i niezaprzeczalne wyniki są jedynym walutami, które liczą się w gospodarce uwagi. Jednak w świecie liderów, gdzie merytoryka jest standardem wejścia, a nie wyróżnikiem, o otwarciu najbardziej prestiżowych drzwi decyduje coś znacznie bardziej ulotnego. Jest to sztuka prezencji – […]
Garnitury dla kobiet są świetne – pod warunkiem, że harmonizują z Twoją energią i typem urody oraz charakterem pracy. Jeśli natomiast czujesz, że sztywny komplet odbiera Ci swobodę, kobiecość lub autentyczność, wiedz jedno: można wyglądać profesjonalnie, stylowo i z klasą – również bez garnituru. W tym artykule pokażę Ci, jak to zrobić zgodnie z zasadami […]
Wyobraź sobie, że wchodzisz na scenę konferencji, do sali negocjacyjnej, albo nagrywasz wideo dla swoich obserwatorek. Jeszcze nie padło żadne słowo, ale wszystkie oczy są już na Tobie. Twoja obecność działa jak magnes. A teraz odpowiedz sobie szczerze: czy Twój wizerunek faktycznie wspiera Twój autorytet, ekspertyzę i markę osobistą? Bo prawda jest taka: styl to […]
Dołącz do zainspirowanych czytelników i pobierz bezpłatnie mini poradnik
w formacie pdf „10 zasad dobrego stylu”.
